买花 / 牡丹

 
作者: 唐代    白居易


帝城春欲暮,喧喧车马度。
共道牡丹时,相随买花去。
贵贱无常价,酬直看花数。
灼灼百朵红,戋戋五束素。
上张幄幕庇,旁织巴篱护。
水洒复泥封,移来色如故。
家家习为俗,人人迷不悟。
有一田舍翁,偶来买花处。
低头独长叹,此叹无人喻。
一丛深色花,十户中人赋。

帝城春欲暮,喧喧车马度。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡。

共道牡丹时,相随买花去。
原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。

贵贱无常价,酬直看花数。
牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。

灼灼百朵红,戋戋五束素。
这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。

上张幄幕庇,旁织巴篱护。
它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱。

水洒复泥封,移来色如故。
辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。

家家习为俗,人人迷不悟。
家家习以为俗,更没有人认为是错的。

有一田舍翁,偶来买花处。
有一个老农无意中也来到了买花的地方。

低头独长叹,此叹无人喻。
目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:

一丛深色花,十户中人赋。
这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。

参考资料:

1、 彭定求 等 .全唐诗(下) .上海 :上海古籍出版社 ,1986年10月版 :第1041页 . 2、 吴大奎 马秀娟 .元稹白居易诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991年10月版 :第190-191页 . 3、 龚克昌 彭重光 .白居易诗文选注 .上海 :上海古籍出版社 ,1998年6月版 :第89-90页 . 4、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010年12月版 :第362-363页 .

帝城春欲暮,喧(xuān)喧车马度。
帝城:皇帝居住的城市,指长安。喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。

共道牡丹时,相随买花去。

贵贱无常价,酬(chóu)直看花数。
无常价:没有一定的价钱。酬直:指买花付钱。直:通“值”。

(zhuó)灼百朵红,戋(jiān)戋五束素。
灼灼:色彩鲜艳的样子。戋戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。

上张幄(wò)幕庇,旁织巴篱护。
幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。织:编。巴:一作“笆”。

水洒复泥封,移来色如故。
移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。

家家习为俗,人人迷不悟。
习为俗:长期习惯成为风俗。迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。

有一田舍翁(wēng),偶来买花处。
田舍翁:农夫。

低头独长叹,此叹无人喻。
喻:知道,了解。

一丛深色花,十户中人赋。
深色花:指红牡丹。中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。

参考资料:

1、 彭定求 等 .全唐诗(下) .上海 :上海古籍出版社 ,1986年10月版 :第1041页 . 2、 吴大奎 马秀娟 .元稹白居易诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991年10月版 :第190-191页 . 3、 龚克昌 彭重光 .白居易诗文选注 .上海 :上海古籍出版社 ,1998年6月版 :第89-90页 . 4、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010年12月版 :第362-363页 .

dì chéng chūn yù mù ,xuān xuān chē mǎ dù 。 帝城春欲暮,喧喧车马度。
gòng dào mǔ dān shí ,xiàng suí mǎi huā qù 。共道牡丹时,相随买花去。
guì jiàn wú cháng jià ,chóu zhí kàn huā shù 。贵贱无常价,酬直看花数。
zhuó zhuó bǎi duǒ hóng ,jiān jiān wǔ shù sù 。灼灼百朵红,戋戋五束素。
shàng zhāng wò mù bì ,páng zhī bā lí hù 。上张幄幕庇,旁织巴篱护。
shuǐ sǎ fù ní fēng ,yí lái sè rú gù 。水洒复泥封,移来色如故。
jiā jiā xí wéi sú ,rén rén mí bú wù 。家家习为俗,人人迷不悟。
yǒu yī tián shě wēng ,ǒu lái mǎi huā chù 。有一田舍翁,偶来买花处。
dī tóu dú zhǎng tàn ,cǐ tàn wú rén yù 。低头独长叹,此叹无人喻。
yī cóng shēn sè huā ,shí hù zhōng rén fù 。 一丛深色花,十户中人赋。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

买花 / 牡丹翻译

暂无翻译!

《买花 / 牡丹》赏析

暂无赏析!

《买花 / 牡丹》作者

白居易 白居易

白居易(772─846),字乐天,晚年号香山居士。祖籍太原(今属山西),后迁居下邓邽(今陕西渭南县)。早年家境贫困,对社会生活及人民疾苦,有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年(800)中进士,授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年(815),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死,白居易因上表急请严缉凶手,得罪权贵,贬为江州司马,后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史,曾积极兴

买花 / 牡丹原文,买花 / 牡丹翻译,买花 / 牡丹赏析,买花 / 牡丹阅读答案,出自白居易的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.shoujinbao.com/gushiwen/8621.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 牡丹亭·虏谍(万里江山万里尘)

    【牡丹亭·虏谍】 万里江山万里尘, 一朝天子一朝臣;[1] 北地怎禁沙岁月? 南人偏占锦乾坤。

  • 咏牡丹(独立东风看牡丹)

    一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。
    青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。

  • 风入松·一春长费买花钱

    一春长费买花钱。日日醉花边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒垆前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。
    暖风十里丽人天。花厌髻云偏。画船载取春归去,馀情寄、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。

  • 牡丹芳

    牡丹芳,牡丹芳,黄金蕊绽红玉房。
    千片赤英霞烂烂,百枝绛点灯煌煌。
    照地初开锦绣段,当风不结兰麝囊。
    仙人琪树白无色,王母桃花小不香。
    宿露轻盈泛紫艳,朝阳照耀生红光。
    红紫二色间深浅,向背万态随低昂。
    映叶多情隐羞面,卧丛无力含醉妆。
    低娇笑容疑掩口,凝思怨人如断肠。
    浓姿贵彩信奇绝,杂卉乱花无比方。
    石竹金钱何细碎,芙蓉芍药苦寻常。
    遂使王公与卿士,游花冠盖日相望。
    庳车软舆贵公主,香衫细马豪家郎。
    卫公宅静闭东院,西明寺深开北廊。
    戏蝶双舞看人久,残莺一声春日长。
    共愁日照芳难驻,仍张帷幕垂阴凉。
    花开花落二十日,一城之人皆若狂。
    三代以还文胜质,人心重华不重实。
    重华直至牡丹芳,其来有渐非今日。
    元和天子忧农桑,恤下动天天降祥。
    去岁嘉禾生九穗,田中寂寞无人至。
    今年瑞麦分两岐,君心独喜无人知。
    无人知,可叹息。
    我愿暂求造化力,减却牡丹妖艳色。
    少回卿士爱花心,同似吾君忧稼穑。

  • 雨中明庆赏牡丹

    霏霏雨露作清妍, 烁烁明灯照欲然。 明日春阴花未老, 故应未忍着酥煎。

  • 昭君怨·牡丹

    曾看洛阳旧谱。只许姚黄独步。若比广陵花。太亏他。
    旧日王侯园圃。今日荆榛狐兔。君莫说中州。怕花愁。

  • 菩萨蛮·牡丹含露真珠颗

    牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎,花强妾貌强?
    檀郎故相恼,须道花枝好。一向发娇嗔,碎挼花打人。

  • 牡丹种曲(莲枝未长秦蘅老)

    【牡丹种曲】 莲枝未长秦蘅老,走马驮金斸春草。 水灌香泥却月盘,一夜绿房迎白晓。 美人醉语园中烟,晚华已散蝶又阑。 梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦。 归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩。 檀郎谢女眠何处?楼台月明燕夜语。